Zaměstnanci se ocitnou v nepříjemné situaci, když se jedna z „dospělých“ studijních fotografií Jenny omylem dostane do soutěže o vánoční karty. DiDi je v pokušení hostujícím doktorem Parkerem Owensem. Denya, pacient s terminální rakovinou, navrhuje „konečné řešení“ vyděšené Jenny. Vztah Patsy a Dawn končí.
S02E04: The 7th Annual Christmas Card Competition
0 30.11.2014 273 000 30 minutGetting On(Život je boj)
Stanice HBO vsadila na původní britský satirický seriál BBC Four stejného názvu, který má za sebou již tři série a sleduje osudy sester, doktorů a postarších pacientek ženského geriatrického oddělení. Americká verze byla svěřena do rukou tvůrcům Big Love, v produkčním týmu také zasednou herci z britské verze.