Leroy a Max pracují v místním rezortu a Max přiměje Leroye, aby romanticky usiloval o jednu policistku. LaFreyová mezitím požádá Annie a Barryho, aby prověřili její dceru, která před ní možná tají vztah s chlapcem.
Scénář: Sally Bradford McKenna
Režie: Dean Holland
Foto: Fox
