Případů je pomálu a Max s Leroyem se proto věnují jiným aktivitám, dokud v kancelářích neobjeví podezřelé odposlouchávací zařízení, jehož zdroj rázem hledá celý tým. Mezitím přichází zákazník, který si chce koupit věšáky.
Scénář: Paul Lieberstein
Režie: Jeffrey Blitz
Foto: Fox
Nevím, ale nějak jsem tuhle epizodu nepobral. Nulový pokus o vtip a vlastně i dějově o ničem. Snad jen příprava na další díly…