S01E04: The Deer Hunters

S01E04: The Deer Hunters

CZ 26.10.2000 3 100 000 42 minut


Rory má na Chiltonu problémy s učením. Kvůli špatné známce bere přípravu na další test velice zodpovědně. Jenže v den testu zaspí a její učitel ji nenechá test napsat. Rozčílená Rory ztropí scénu a přidá se k ní i Lorelai. Pohádá se s ředitelem školy, ale také seznámí s Roryiným učitelem Maxem Medinou.

Český název: Lovci jelenů
Scénář: Jed Seidel
Režie: Alan Myerson

Hlášky

[Rory a Lorelai nakupují školní potřeby] Rory: „Do seriózní školy potřebuji seriózní papír.“
Lorelai: „Papír je papír.“
Rory: „Ne v Chiltonu.“
Lorelai: „No tak dobře. Tady máš seriózní papír.“
Rory: „Děkuju.“
Lorelai: „Ach, a tady máš melancholické zvýrazňovače, ufňukané tužky a maniodepresivní pera.“
Rory: „Mami.“
Lorelai: „Tyhle gumy se zdají být veselé, ale zjistili jsme, že se dřív pokusily dostat do ořezávátka na tužky.“
Rory: „Já jdu domů.“
Lorelai: „Ne, počkej! Uděláme intervenci na neonové nálepky a přinutíme je, aby se vzdaly svých šílených způsobů.“

[Poté, co Rory dostala svoji první čtyřku z testu] Rory: „A čtyřka ve Stars Hollow je jako šestka v Chiltonu. Ne, horší. Je jako sedmička nebo dvacítka.“
Lorelai: „Takže ten test ti nevyšel, co?“

Rory: [o dění v Chiltonu] „Ty myslíš, že to zvládnu?“
Lorelai: „Vsadím se o dolar.“
Rory: „Jen o dolar? Takovou cenu má moje budoucnost?“
Lorelai: „No, dostala jsi čtyřku.“

[Lorelai dává Rory otázky, které budou v testu o Shakespearovi]
Lorelai: „Komedii plnou omylů… napsal?“
Rory: „1590.“
Lorelai: „Vydáno?“
Rory: „1698…“
Lorelai: „1623 – blízko.“
Rory: „1623 je blízko?“
Lorelai: „Století bylo správně.“
Rory: „Rozdíl 75 let.“
Lorelai: „Ne, cokoliv pod stovku je správně.“
Rory: „Mami, co je to za pravidlo?“
Lorelai: „Tuhle výuku řídím já.“




Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Gilmore Girls(Gilmorova děvčata)

Příběh svobodné matky a její dcery, ale zároveň příběh dvou nejlepších kamarádek, odehrávající se v trochu bláznivém městečku Stars Hollow. Skvělé dialogy, ulítlé nápady, komplikované vztahy a spousta kofeinu, to jsou Lorelai a Rory.

USA | 2000 | Ukončeno
vysílání
8 sezón | CW, The WB, Netflix | 42 minut
žánr
Komedie, Rodinný, Romantický
hrají
Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Sean Gunn (Kirk Gleason), Liza Weil (Paris Geller), Keiko Agena (Lane Kim), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Alexis Bledel (Rory Gilmore),