Sookie přesvědčí Lorelai, aby si s ní a Jacksonem vyšla na dvojité rande s Jacksonovým bratrancem Runem. Stejný problém řeší i Rory, po které Lane chce, aby šli na dvojité rande s Deanovým kamarádem Toddem, který se Lane hrozně líbí.
Český název: Dvojí rande
Scénář: Amy Sherman-Palladino
Režie: Lev L. Spiro
Hlášky
[Sookie se raduje z toho, že Lorelai s ní půjde na dvojí rande]
Sookie: „To ti nezapomenu – nikdy.“
Lorelai: „Zkus něco jinýho.“
Sookie: „Tak nebudeš muset platit.“
Lorelai: „To je lepší.“
[Rory se konečně ozvala Lane, která dostala od mámy zaracha]
Rory: „Dej mi svůj mobil.“
Lorelai: „Ale já to chci slyšet.“
Rory: „Musím ven.“
Lorelai: „Proč?“
Rory: „Luke nesnáší mobily.“
Lorelai: „No a?“
Rory: „Nechci na sebe přivolat jeho hněv.“
Lorelai: „Byla by sranda.“
[Michel se s radostí naváží do Lorelai, které moc nejde studium potřebné k vedení hotelu]
Michel: „Podívej, ne každý se může stát svým vlastním pánem. Možná jsi spíš pracovitá včelka, dělníček, uvaděčka v kině, co trhá lidem lístky, nebo třeba něco jako správce parkoviště aut."
Gilmore Girls(Gilmorova děvčata)
Příběh svobodné matky a její dcery, ale zároveň příběh dvou nejlepších kamarádek, odehrávající se v trochu bláznivém městečku Stars Hollow. Skvělé dialogy, ulítlé nápady, komplikované vztahy a spousta kofeinu, to jsou Lorelai a Rory.
- USA | 2000 | Ukončeno
- vysílání
- 8 sezón | CW, The WB, Netflix | 42 minut
- žánr
- Komedie, Rodinný, Romantický
- hrají
- Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Sean Gunn (Kirk Gleason), Liza Weil (Paris Geller), Keiko Agena (Lane Kim), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Alexis Bledel (Rory Gilmore),