Rory se stěhuje na Yale. Pomáhá jí nejen Lorelai, ale i Luke. Rory se seznámí se svými novými spolubydlícími Tanou a Janet a nakonec i s Paris, která se k Roryinu překvapení také dostala na Yale. Luke mezitím bojuje s právníky, kteří mají řešit jeho rozvod s Nicole. Lorelai nakonec s Rory stráví na kolejích univerzity první noc a naučí všechny okolo na večírku, jak testovat dobré kavárny a restaurace s rozvozem jídla.
Český název: První den Lorelai na Yalu
Scénář: Daniel Palladino
Režie: Chris Long
Ta nová Paris pod vedením kouče se mi velmi zamlouvala, škoda, že jí to takhle nevydrží, hned by byla o něco snesitelnější. :) 90 %