Lane a Zack se berou, což znamená dvě svatby. Jednu pro matku paní Kimové, která přijede z Korey a celá rodina se před ní musí tvářit jako slušní buddhisté. Druhá svatba je křesťanská. Lorelai si na ni musí vzít za doprovod muže a protože Luke není ve městě a nikdo jiný nemůže, jde s ní Christopher. Lorelai se na večírku opije a přede všemi řekne, že se nikdy nedočká svatby a pak začne dělat ostudu.
Český název: Svatba po korejsku
Scénář: Amy Sherman-Palladino
Režie: Amy Sherman-Palladino
Úplně nevím, kdo byly ty tři holky na Lanině rozlučce se svobodou, mohli je aspoň trochu představit, protože jsem je v životě neviděla, v seriálu vůbec nikdy nebyly a ani nebudou. :D Ale co už. Je vtipný, že paní Kim má taky tajemství před svou matkou. Škoda, že kluci od Rory a Lor promeškali svatbu, ale zase si ji aspoň užil Chris (momentálně ho mám radši než Luka, ten je s tou April nesnesitelný).