Abby začíná datovat Nate (C. Thomas Howell), ženatý otec, s nímž měla během manželství emotivní poměr. Phoebe se začíná ve škole přibližovat jednomu z otců. Lyla se snaží najít nový způsob, jak uvolnit napětí. Max a Ford jsou poctěni na galavečeru Family Equality Gala a získali ocenění aktivisty LGBT Adele Northrop (Laverne Cox).