Hannah zisťuje, že rodičia ju odmietajú viac finančne podporovať. Na radu Marnie, požiada vedúceho svojej neplatenej stáže o zaradenie medzi interných zamestnancov. Jessa sa vracia zo sveta a ubytuje sa v byte svojej sesternici, Shoshanny. Marnie si začína uvedomovať, že Charlie je predvídateľný a ich vzťah je pre ňu nudný. Hannah usporiada vo svojom byte večierok pre Jessu, na ktorý obidve meškajú.