Adam se vydává na sraz alkoholiků a svou upřímností okouzlí jednu ženu, která chce, aby si vyrazil s její dcerou Nat. Hannah se nechává unášet svou nervozitou, což znepokojuje její rodiče a tak se s ní vydají za psychologem. Marnie zjišťuje, že Charlie má svou firmu a poněkud jí to vyvede z míry. Také si uvědomí, že jejím největším snem je zpěv. Sosh chce vyrazit na večírek své kamarádky, kam s ní Ray odmítne jít, a tak udělá něco, čeho bude následně litovat…