Marnie se snaží složit svou první píseň. Sosh se díky tomu, co provedla, cítí špatně a tak se snaží Rayovi poněkud vyhýbat, což je celkem problém, protože jdou společně na Charlieho večírek. Marnie, která touží zpívat, předvede na onom večírku trochu trapné vystoupení… následuje rozhovor s Charliem. Hannah si nešikovně vrazí vatovou tyčinku do ucha a skončí v nemocnici. Cestou domů pak potkává Adama a dozvídá se, že má novou přítelkyni.