V den Adamovy zahajovací noci dostane Hannah zprávy, které by mohly změnit směr její kariéry a jejich vztah. Marnie si vybere nevhodný okamžik, aby prozradila tajemství Shoshanně, která se zabývá vlastními neočekávanými zprávami. Jessain šéf žádá neobvyklou laskavost.