Hledání duší vede Hannu k zjevení. Mezitím další katastrofální rozhovor pro Shoshanna končí pozitivně; Ray se pokouší vyřešit svůj problém s okolním hlukem na schůzi komunitní rady; Marnie a Desi se neshodují na tom, jak definovat jejich zvuk; Adam je šokován zjevením.