Shoshanna, která prosperuje ve své nové práci v Japonsku, flirtuje se šéfem, ale svým pracovním přátelům připomíná, že má v Americe „druh“ přítele. Hannah dělá šokující objev na Frankově telefonu a bojuje s tím, jak reagovat. Poté, co si Jessa představila Adamův výkon v proceduře televizní policie, sdílí její pohledy na jeho postavu.