Hannah a její máma, Loreen, se pustí do ústupu ženského zmocnění, kde Loreen doufá v jasnost své situace s Tadem a Hannah si oddechuje čas od Fran. V Tokiu si Shoshanna užívá své začínající romantiky s Yoshi a dostane překvapivého návštěvníka z USA. Jessa se setká se svou sestrou Minervou a požádá o laskavost.