Po uvíznutí jejího letního výletu s Frankem je Hannah Ray zachráněna, ale jejich cesta zpět do NYC je vykolejena. Když neslyšel od Caroline, Adam se zastavil u Lairda a zůstal pomáhat s dítětem. Z Japonska se Shoshanna probudí na sushi oběd. Při nahrávání nové písně dostala Marnie parametry pro svůj vztah s Desim.