Na vlně nově objeveného kariérního úspěchu dostane Hannah úkol napsat příběh o ženském surfovém táboře v Hamptons, kde se setká s Paulem-Louisem, nekomplikovaným instruktorem vodního umění. V naději, že po rozvodu přeruší její staré vzory, řekne Marnie, že potřebuje trávit více času na svém vlastním místě, ale intenzita Adama a Jessa ho vytáhne z bytu.