Všem co dneska netrpělivě čekají na titulky se omlouvám za špatný odhad, ale překlad bude hotový až zítra odpoledne, či večer. Dobrá zpráva je, že sedí jak na LOL, tak na TVSR i dimension. :)
Petulo208, chtěla bych se omluvit za svoje někdy trochu delší vedení :) Chtěla bych Ti strašně moc poděkovat za to, že se staráš a ve svým volnu se mi snažíš pomoct. Nečekala bych, že to bude takovej oříšek. Přece jen, v tv běží už 3. sérka v CZ, až do ní ty díly z obou předchozích na netu v CZ taky byly, to vím. Jenže teď je to všechno pomazaný a není to nikdy k nalezení. Nevím jak funguje reupload ani jak se ty díly z tv dostávaj na ulož.to a pod.. Je fakt, že v téhle „technické“ stránce věci jsem naprostej analfabet. Mě by třeba nenapadlo, že by to někdo neměl na cd. Co to teď běželo od jedničky na primaLOVE, předtím to bylo i na COOL. Teď lituju že sem si to všechno nepostahovala už mnohem mnohem dřív. Teď to tady honit.. I když výsledky budou zřejmě nulový, I tak Ti jsem moc vděčná za to ce se pro mě snažíš udělat. Je fajn, že se to dá aspoň stáhnout v tý angličtině a díky Vám, úúúžasnejm lidičkám my už máme kolikrát do druhýho dne přeložený titulky za což Vás nesmírně obdivuji a hluboce smekám :) Nicméně čeština je čeština.. Teď asi vypadám jako nezdvořák a pěkná husa, že? :) Není to nic osobního, není to tak že bych vaši práci neodceňovala, ba naopak.. Jak všichni víme, v dnešní době se už nic nedává zadarmo a to, že vy dobrovolně pro ostatní překládáte a vytváříte ty titulky je prostě jen s těží uvěřitelné :) Takže ještě jednou děkuji … Promiňte, jestli se to někoho z vás dotklo. Ujišťuji Vás, že to nebylo myšleno nijak zle. t. :)
je pravda, že ulož.to je takovým jakýmsi záchytným bodem.. Vždycky se tam našlo a pořád nachází hromadu užitečných věcí. V případě Glee je to už ale bohužel minulostí. Je tam děsnej miš maš. Od každé sérky pár dílů a hotovo. Proto Vás všechny prosím, kdo to má na cd jestli by mi to někdo nepřepálil nebo to někam pohromadě reupnul znova?!! Co zrušily movie-library je toho i na ulož.to hodně promazanýho, takže.. Prosííím :) I ty prázdný DVD bych Vám poslala, jen bych to prostě strašně ráda měla. Glee jsem začala sledovat nedávno. Vy co tím žijete to musíte chápat ;)
ahoj všichni, předem se omlouvám za „trapnost“ mého dotazu, ale nevíte kde se dájí stáhnout všechny sérky, tedy 1.-3. s CZ dabingem?? hledala jsem snad všude.. na primaLOVE teď aktuálně běží třetí, jenže já z toho ty 350ti MB soubory dělat neumím. Nebo nemáte to někdo na DVD?? Za přepálení bych zaplatila to není problém ;)
Děkuji :)
Děkuju za titulky
Taky samozřejmě díky ;-)
Super,mockrát děkuji :-)
Ták, titulky jsou hotové. ;)
Díky, přesně to jsem potřeboval vědět (a chtěl slyšet). :-)
Nabeton v noci budou. Nebo nad ránem… záleží jak to bereš. Ale dokud nebudou přeložený, tak nejdu spát. ;)
Budou titulky nabeton ještě dnes v noci?
Všem co dneska netrpělivě čekají na titulky se omlouvám za špatný odhad, ale překlad bude hotový až zítra odpoledne, či večer. Dobrá zpráva je, že sedí jak na LOL, tak na TVSR i dimension. :)
Titulky čekejte opět během dnešního večera/noci. Budou dělané na verzi LOL, pokud sedí i na ostatní, jako u minulého dílu, dejte vědět. ;)
Všem moc děkujeme za díky a podporu, moc nás to těší. :)
Nic se nestalo :-) Určitě ti dnes pošlu mail s odkazama které seženu :-)
Petulo208, chtěla bych se omluvit za svoje někdy trochu delší vedení :) Chtěla bych Ti strašně moc poděkovat za to, že se staráš a ve svým volnu se mi snažíš pomoct. Nečekala bych, že to bude takovej oříšek. Přece jen, v tv běží už 3. sérka v CZ, až do ní ty díly z obou předchozích na netu v CZ taky byly, to vím. Jenže teď je to všechno pomazaný a není to nikdy k nalezení. Nevím jak funguje reupload ani jak se ty díly z tv dostávaj na ulož.to a pod.. Je fakt, že v téhle „technické“ stránce věci jsem naprostej analfabet. Mě by třeba nenapadlo, že by to někdo neměl na cd. Co to teď běželo od jedničky na primaLOVE, předtím to bylo i na COOL. Teď lituju že sem si to všechno nepostahovala už mnohem mnohem dřív. Teď to tady honit.. I když výsledky budou zřejmě nulový, I tak Ti jsem moc vděčná za to ce se pro mě snažíš udělat. Je fajn, že se to dá aspoň stáhnout v tý angličtině a díky Vám, úúúžasnejm lidičkám my už máme kolikrát do druhýho dne přeložený titulky za což Vás nesmírně obdivuji a hluboce smekám :) Nicméně čeština je čeština.. Teď asi vypadám jako nezdvořák a pěkná husa, že? :) Není to nic osobního, není to tak že bych vaši práci neodceňovala, ba naopak.. Jak všichni víme, v dnešní době se už nic nedává zadarmo a to, že vy dobrovolně pro ostatní překládáte a vytváříte ty titulky je prostě jen s těží uvěřitelné :) Takže ještě jednou děkuji … Promiňte, jestli se to někoho z vás dotklo. Ujišťuji Vás, že to nebylo myšleno nijak zle. t. :)
počkej, teď jsi mě zaskočila.. :) poslat co, odkazy? já nevím, tak jestli chceš třeba mail .. topsecret92@email.cz
Zkusím se mrknout a kdyžtak ti pošlu odkazy.Z 3řady jsou v češtině zatím jen 2díly.Kam ti to mám kdyžtak poslat?
je pravda, že ulož.to je takovým jakýmsi záchytným bodem.. Vždycky se tam našlo a pořád nachází hromadu užitečných věcí. V případě Glee je to už ale bohužel minulostí. Je tam děsnej miš maš. Od každé sérky pár dílů a hotovo. Proto Vás všechny prosím, kdo to má na cd jestli by mi to někdo nepřepálil nebo to někam pohromadě reupnul znova?!! Co zrušily movie-library je toho i na ulož.to hodně promazanýho, takže.. Prosííím :) I ty prázdný DVD bych Vám poslala, jen bych to prostě strašně ráda měla. Glee jsem začala sledovat nedávno. Vy co tím žijete to musíte chápat ;)
Myslím,že jsou všechny v cz na ulož.to nebo alespoň já je z tama stahovala.
ahoj všichni, předem se omlouvám za „trapnost“ mého dotazu, ale nevíte kde se dájí stáhnout všechny sérky, tedy 1.-3. s CZ dabingem?? hledala jsem snad všude.. na primaLOVE teď aktuálně běží třetí, jenže já z toho ty 350ti MB soubory dělat neumím. Nebo nemáte to někdo na DVD?? Za přepálení bych zaplatila to není problém ;)
děkuju za titulky
děkuji za rychlost titulků
Do archivu jsou přidané nové titulky s vylepšeným časováním od Saboga. Sedí jak na LOL, tak na AFG. ;)