#935 lovenaya: ahoj, promin ze pisu za ted, trosku jsem na to zapomela:) na ulozto mi to nejak blbne, tak bez na stranku webshare.cz a do vyhledavace zkopiruj: Glee – 01×19 – Dream On …stahovat tu muzes zdarma
#895 p2prey: :). Může být, pokud mě někdo upozorní :D. Je fakt, že Glee mi hodně pomohlo k různým kontaktům a ty (necelé) první tři série překladu jsem si moc užil. Ale samozřejmě bych pak nerad lezl do zelí současným překladatelům. A zřejmě by mi unikaly i souvislosti, protože Glee jsem dobrovolně přestal sledovat někdy před půlkou čtvrté série.
Taky díky moc za titulky. Bez ohledu na sledovanost v USA myslím, že je nás tu stále spousta, kteří práci titulkářů oceňujeme a dělá nám každý týden hezčím.
Děkuju moc za titulky..tyhle i budoucí :)
#945 spaca8: Děkuji moc :)
#945 spaca8: Už jsem se obával, že se na nich nepracuje vůbec. Avšak, nebylo by od věci zapracovat i na stavidle překladu, abychom byli lépe v obraze?
#945 spaca8: super, díky moc! :-)
super, diky :)
Titulky k první epizodě hotovy, k druhému dílu zítra odpoledne.
#947 TerezV #948 slayerrrr #949 AnnaMTak bohužel, dnes to nestihneme, titulky na první epizodu budou zítra odpoledne.
Na titulcích se už pracuje. Nic neslibuji, ale první dil snad už zítra nejpozději v pondeli.
Pečou se titulky? Nejde mi o to vás honit, ale jen o fakt, jestli se vůbec překlad v dohledné době chystá, když už Glee tolik nefrčí… :-(
#940 lovenaya: v poho :D
#939 vikush_a: díky moc :D
#941 vikush_a#935 lovenaya: ahoj, promin ze pisu za ted, trosku jsem na to zapomela:) na ulozto mi to nejak blbne, tak bez na stranku webshare.cz a do vyhledavace zkopiruj: Glee – 01×19 – Dream On …stahovat tu muzes zdarma
#940 lovenaya#895 p2prey: :). Může být, pokud mě někdo upozorní :D. Je fakt, že Glee mi hodně pomohlo k různým kontaktům a ty (necelé) první tři série překladu jsem si moc užil. Ale samozřejmě bych pak nerad lezl do zelí současným překladatelům. A zřejmě by mi unikaly i souvislosti, protože Glee jsem dobrovolně přestal sledovat někdy před půlkou čtvrté série.
Titulky budou pravděpodobně až zítra.
muzu se zeptat kdy budou titulky tentokrat to trva drochu dyl
#933 vikush_a: v angličtině , titulky můžou být ale nemusí díky moc :D
#939 vikush_aJak to vypadá s titulky na osmnáctý díl?
v cestine nebo s titulky? hodim ti to na uloz to
#935 lovenayaahoj nwm kam to napsat. Chtěla bych stáhnout někde zdarma 19. epizodu 1. sézony. prosím poraďte
Taky díky moc za titulky. Bez ohledu na sledovanost v USA myslím, že je nás tu stále spousta, kteří práci titulkářů oceňujeme a dělá nám každý týden hezčím.