Já taky rozumím tak půlku, bez anglickejch titulků bych byla nahraná a i s nima je to někdy těžký, protože některý ty jejich slangy a idiomy… A Damianovi taky moc nerozumím, s britským a irským přízvukem mám hrozný problémy :D
Parádní =) Nikdy jsem TGP nesledovala, protože by to pro mě bez titulků nemělo význam, ale teď to snad konečně začnu koukat. Jenom dotaz, nevíte někdo o titulcích k předchozím dílům? Díky moc ;)
Sice je to zcela off-topic Glee, ale chci poděkovat Domi, za odkazy na přednášky z FF. Díky té prezentaci o G/L scénách jsem objevila Queer as Folk a po skoro třech týdnech (a nespočitatelném množství kapesníků:-D) jsem dokoukala. Takže děkuji, i když jsem ty poslední díly komplet prořvala, (a poslední ještě nevydýchala a asi ani nerozdýchám) ale nadávám si za to, že jsme to neobjevila dřív:-)
Já taky rozumím tak půlku, bez anglickejch titulků bych byla nahraná a i s nima je to někdy těžký, protože některý ty jejich slangy a idiomy… A Damianovi taky moc nerozumím, s britským a irským přízvukem mám hrozný problémy :D
vadaka si moja spása..:-D…ja rozumiem asi tak polovičke tomu čo hovoria…Damianovy nerozumiem skoro ani slovo
tak titulky vyšli už teď, oproti minulému týdnu dřív, takže se pokusím, aby byly hotové co nejdříve :)
budeš robit titulky aj k dalšej časti?
Já si myslím, že by to některým bodlo =P
myslíte, že budou potřeba titulky k glee 3D the concert movie?
Parádní =) Nikdy jsem TGP nesledovala, protože by to pro mě bez titulků nemělo význam, ale teď to snad konečně začnu koukat. Jenom dotaz, nevíte někdo o titulcích k předchozím dílům? Díky moc ;)
vdakááá..:-D…
tak zrovna vyšly anglické titulky, tak se je pokusím co nejdříve přeložit ;)
Ráda bych udělala titulky k sedmé části, ale bohužel ještě nevyšly anglické a nevím, jak bych to z odposlechu zvládla :(
pls sprav aj k dalším častiam jedna baba čo ich prekladá jej jedny titulky trvajú aj dva týždne…
jo, moc moc moc prosííím. udelej titulky i k nasledujicim dilu :) presne tak, aspon taky ochytim neco co jsem bez nic nezvladla :)
Neni zač, rádo se stalo :)
Sice je to zcela off-topic Glee, ale chci poděkovat Domi, za odkazy na přednášky z FF. Díky té prezentaci o G/L scénách jsem objevila Queer as Folk a po skoro třech týdnech (a nespočitatelném množství kapesníků:-D) jsem dokoukala. Takže děkuji, i když jsem ty poslední díly komplet prořvala, (a poslední ještě nevydýchala a asi ani nerozdýchám) ale nadávám si za to, že jsme to neobjevila dřív:-)
Jéé, to je super :) Díky tobě jsem pochopila i pár věcí, co mi bez titulků unikly :) Díky moc :)
Ehm no s tím uloz.to jsem to asi měla zkusit nejdřív :). Díky
Nejde mi to stáhnout :-( nevíte někdo jestli to není třeba na ulozto nebo jinde?
Aha…hodím nové linky ;)
děkuji za první sérii, ale u druhé mi nefunguje 2. a 3. link Prosím o upload :)
Ahoj, neměli by jste někdo videa s písničkama a i s titulkama? Ráda bych si to stáhla, ale nemůžu to nikde najít.