Věř mi, že už jsem zkoušela všechno :-/:D Dokonce i to VLC :D:D Jenže já mám poslední dobou podělanej komp i tak :-/ Jsem ráda, že se mi nakonec spustí aspoň to video :D:D
zkus zkouknout pár dílů s eng titulkama, pomáhá to, zvykneš si, porozumíš, klidně i ty starší díly, ke kterým už titulky jsou … a pak budeš moc stejně jako polovina lidí tady ten díl vidět hned jak budeš chtít:)
Těsně než měl jít Chris na poslední test v běhu, byl natolik vyčerpaný, že to chtěl vzdát a řekl kamarádovi něco ve smyslu, že kašle na vejšku a radši se nechá zaměstnat na lodi a procestuje kus světa. No a po tom závěrečném fiasku ve sprchách zřejmě pro oba kamarády nezbyla jiná možnost, než skutečně na tu loď odejít :-) (Když tak mě opravte…)
Tak to pak nesváděj na anglické titulky, ale na jisté součástky, hádám že HD a procesor :D
Věř mi, že už jsem zkoušela všechno :-/ :D Dokonce i to VLC :D :D Jenže já mám poslední dobou podělanej komp i tak :-/ Jsem ráda, že se mi nakonec spustí aspoň to video :D :D
hele co je těžkého na tom stáhnout si VLC a pustit je k tomu?:D pokud je ovšem máš v .srt a ne jak někteří třeba v .rar :D:D:D:D:D
Nebo anglické titulky, které by mi šly pustit :D :D
chce to cvik :D
mishule: tak nevim nic … jen to ze je Blaine 100% gay a ze tam mluvili o alkoholu :D:D:D:D:D no neco malo jsem rozumela ale nic moc no :( :D:D:D
Dneska se budu snažit si trochu pospíšit – v minulých pár týdnech jsem si trochu pošramotil standard ;-)
to jsme dvě :D protože já ve škole od mala mám jen němčinu…už devět let a umím líp anglicky :D
Určitě pomůže. Já se díky seriálům naučila anglicky :D
no ale ja nemam moc velkou slovni zasobu … ale diky za radu treba mi to pomuze take ve skole ke zlepseni ;)
zkus zkouknout pár dílů s eng titulkama, pomáhá to, zvykneš si, porozumíš, klidně i ty starší díly, ke kterým už titulky jsou … a pak budeš moc stejně jako polovina lidí tady ten díl vidět hned jak budeš chtít:)
Super, díky =)
Ja vim … kdybych umela dostatecne anglicky tak by to bylo super bych mu klidne pomohla :(
Vždycky jsou až druhý den ;) …maximálně večer…nemůžeš po Obelixovi chtít aby byl superman ;)
Takze to budou titulky az zitra ?? :(
No jelikož se 14. díl vysílal premiérově dneska ráno teprve v USA, takže česky to určitě není. :) Titulky bývají druhý den ráno po odvysílaní.
To spaca8: je to na tom uloz.to je to česky? Kdy budou titulky? =)
Těsně než měl jít Chris na poslední test v běhu, byl natolik vyčerpaný, že to chtěl vzdát a řekl kamarádovi něco ve smyslu, že kašle na vejšku a radši se nechá zaměstnat na lodi a procestuje kus světa. No a po tom závěrečném fiasku ve sprchách zřejmě pro oba kamarády nezbyla jiná možnost, než skutečně na tu loď odejít :-) (Když tak mě opravte…)
OK, jenom, jak to teda skončilo? Nepochytila jsem co říkali na té lodi nebo co to bylo ;D
Nevím, zda se k tomuto překladu někdy odhodlám, ale nikdy neříkej nikdy :-D