Will shání do sboru nové členy, zatímco se sbor účastní pěvecké soutěže. Na pokyn Rachel sbor zamění svoji původně plánovanou píseň za píseň na poněkud odvážnější téma, což jim vynese přízeň ostatních studentů a s tím spojenou nepřízeň ředitele Figginse a Willa. Poté Terri zjistí, že prodělává hysterické těhotenství, a rozhodne se neříct o tom Willovi.
Základní info:
Režie: Ryan Murphy
Scénář: Ryan Murphy, Brad Falchuk a Ian Brennan
Foto: FOX
