Kurta přistihne jeho otec, jak tancuje na písničku Single Ladies, v důsledku čehož Kurt zalže a řekne otci, že je to součást tréninku fotbalového týmu, kterého je součástí. Kurt se s pomocí Finna k týmu opravdu přidá, objeví svůj skrytý talent a pomůže jim k vítězství. Nakonec otci otevřeně přizná, že je homosexuál.
Základní info:
Režie: Brad Falchuk
Scénář: Brad Falchuk
Foto: FOX
americký fotbal už nikdy nebude co dřív :D