Celá škola se připravuje na jubilejní padesáté focení do ročenky, ale pro školní sbor zbude místo pouze na dvě fotky. Všichni členové sboru zvolí jako zástupce Rachel a ta si k sobě vybere Finna. Při focení Rachel zjistí, že fotograf se zároveň chystá natáčet reklamu na matrace, a tak do natáčení reklamy zapojí celý sbor. Tím dá záminku Sue k tomu, aby se opět pokusila sbor dostat z cesty.
Základní info:
Režie: Elodie Keene
Scénář: Ryan Murphy
Foto: FOX
