Ocitáme se na začátku nového školního roku. Probíhá nábor do školních kroužků. Zatímco k roztleskávačkám se hlásí plno lidí, o sbor jako takový zájem není. Sbor se snaží zaujmout nové zájemce o sbor veřejným vystoupením a podaří se jim nalákat dva další zpěváky. Will a Sue mezitím spojí síly, aby ze školy vyštvali novou trenérku fotbalového týmu.
Základní info:
Režie: Brad Falchuk
Scénář: Ian Brennan
Foto: FOX
