Will vyhlásí sboru novou soutěž – tentokrát mají kluci zpívat písně dívčích skupin a naopak. Kurt jde na špionáž do chlapecké školy Dalton Academy, která bude jejich soupeřem na výběrovkách. Tam se seznámí s Blainem, který je stejně jako Kurt gay, ale na rozdíl od jeho školy, je Blain na své plně respektován ostatními studenty. Kurt dostane od Blaina cennou radu, kterou okamžitě praktikuje na tyranovi Karofskym.
Základní info:
Režie: Bradley Buecker
Scénář: Brad Falchuk
Foto: FOX
Blaine…