Will chce ve sboru učinit osvětu ohledně sexu a pohlavních chorob, proto se rozhodne nacvičit svůdné vystoupení a o pomoc požádá Holly. Mezi Willem a Holly se postupně zvyšuje napětí, které vyústí ve společný polibek. Jejich vztah znepokojí Emmu, která zajde s Carlem k Holly, aby jim pomohla zlepšit jejich vztah. Holly zjistí, že Emma ještě stále něco cítí k Willovi, a Carl se rozhodne jejich manželství zrušit.
Základní info:
Režie: Ryan Murphy
Scénář: Brad Falchuk
Foto: FOX
Fakt dobrá epizoda.