New Directions se snaží sehnat peníze na dopravu na národní kolo soutěže sborů, stejně jako se o to pokouší Tina, Artie, Mike a Brittany, kteří postoupili do celostátního kola vědomostní soutěže. Sue sestaví tým, jenž má za úkol sbor zničit, zatímco Holly opustí Willa, aby se mohl vrátit k Emmě.
Základní info:
Režie: Carol Banker
Scénář: Ian Brennan
Foto: FOX
