Kvůli kolapsu Marley jsou New Directions diskvalifikováni z výběrovek. Kurt se mezitím připravuje na druhý konkurz na NYADA. Na koncertu pořádaném NYADA pak dostane Rachel šanci se ukázat a Kurt předvede svoji konkurzovou píseň, přičemž oba uspějí.
Základní info:
Režie: Brad Falchuk
Scénář: Stacy Traub
Foto: FOX
