Zkraťte si čekání na titulky k aktuální epizodě krátkým opakováním děje epizody minulé, které byla důležitá především pro Rachel Berry a Kurta Hummela.
V pořadí již osmnáctá epizoda má své čtyři hlavní aktéry. Kurt a Rachel skládají zkoušky na NYADU, Puck se setkává se svým otcem a trenérka Beiste řeší problémy domácího násílí.
Všechno to začíná monoklem, kterého si všimne Santana, Santanu zase zaslechne trenérka Roz a problém je na svět2. Dívky z New Directions neberou vážně domácí násilí. Jedná se o tak závažný problém, že se Sue spojí s trenérkou Roz a zadá dívkám úkol týdne: vybrat si vhodnou píseň na toto téma. Dívky tedy volí skladbu Cell Block Tango.
Chicago – Cell Block Tango
Chicago (muzikál) je americký jazzový muzikál od autorů Johna Kadera, Freda Ebba a Boba Fosse, napsaný podle hry Chicago Maurine Dallas Watkinsové z roku 1926. Originální muzikál měl na Broadwayi premiéru 3. června 1975 v Richard Rodgerově divadle v New Yorku a měl 936 repríz. Do dubna 2011 se dokonce odehrálo více jak 5900 představení. Roku 2002 získalo filmové zpracování šest Oscarů. Tento filmový muzikál režíroval Rob Marshall a hráli v něm mimo jiné Catherine Zeta-Jones, Renee Zellweger, Richard Gere, John C. Reilly a Queen Latifah.
I když si to nejprve trenérka Beiste odmítá přiznat, i ona se stala obětí domácího násilí a především manžela Coota. Díky této události můžeme vidět i laskavou tvář Sue, která je ochotná kvůli Beiste vybalit i svůj stan. Ale nakonec jsou to právě dívky z New Directions, které možná i zachránily její život.
Florence + The Machine – Shake it out
Florence and the Machine je britská kapela, založena v roce 2007, hrající alternativní hudbu, sahající od Art rocku až po Soul, či Neofolk. Mozkem kapely je 25tiletá zpěvačka, skladatelka a textařka Florence Welch. Florence měla těžké dětství plné rodinných problémů a hlavně drog. Po dvou neúspěšných kapelních pokusech se Florence kolem roku 2006 dala dohromady s kvartetem umělců a byla na světě kapela Florence and the Machine.
Jak to tak vypadá, Puckovi rozhodně nevadí, že možná neodmaturuje. Vždyť maturitu ani nepotřebuje, čištění bazénů mu vynáší již teď, a co teprve až se přestěhuje do L. A. Dokonce neposlouchá ani rady svého nejlepšího přítele Finna. A rozhodne se vše vyřešit vlastní cestou. Proč nepoužít šarm na ne zrovna nejmladší paní profesorku a zabodovat tak v zeměpisném testu? Jenže, tady jsi se, Pucku, zmýlil. Paní profesorka prostě není na zajíčky.
Alice Cooper – School´s out
Alice Cooper, narozen jako Vincent Damon Furnier (* 4. února 1948 Detroit, USA) je americký rockový zpěvák, textař a hudebník, jehož kariéra překlenuje čtyři desetiletí. S jevištní show, která obsahovala gilotiny, elektrická křesla, falešnou krev a hada škrtiče hroznýše královského, byla směsicí scén z horrorových filmů, kabaretu, heavy metalové hudby a garage rocku, vytvořil Alice Cooper divadelní podobu rockové hudby, která se stala známou jako shock rock. „Alice Cooper“ bylo původně jméno skupiny, jejíž vedoucí osobností byl Vincent Furnier. V roce 1974 si Furnier změnil jméno na Alice Cooper a spustil svou sólovou kariéru. Od dob, kdy v roce 1965 vydali svůj první singl, ještě jako „The Spiders“, skupina Alice Cooper vstoupila do hlavního mezinárodního hudebního proudu hitem „Im Eighteen“ z alba Love it to Death z roku 1971, následoval hit „Schools Out“ (1972) a svého uměleckého úspěchu dosáhl albem Billion Dollar Babies (1973). Cooperova sólová kariéra začala koncepčním albem Welcome to My Nightmare v roce 1975.
Puckovi se ale otevřou oči poté, co jej po pěti letech navštíví jeho otec, který potřebuje půjčit peníze. Puck si uvědomuje, že nechce v budoucnosti žádat svou dceru Beth o finanční půjčky, proto musí projít zeměpisným testem, aby mohl odmaturovat. V tom mu samozřejmě pomáhají jeho nejlepší přátelé z New Directions.
My Fair Lady – The Rain in Spain
My Fair Lady je americký divadelní muzikál z roku 1956 s libretem, které napsal Alan Jay Lerner, a s hudbou Frederica Loewa. Jeho námětem se stala předloha G. B. Shawa, divadelní hra Pygmalion, jež svůj námět čerpá ze starověkých řeckých bájí. Muzikál se hrál 2717 × v divadle, což byl na Broadwayi rekord, právě My Fair Lady je dodnes nejhranějším muzikálem.
A i když Puck ze sebe vydal to nejlepší, u testu bohužel neuspěl.
A že by to nejlepší na závěr? Samozřejmě Kurt a Rachel v tomto dílu skládají zkoušky. Kurt si nejprve volí píseň The Music of the Night. S touto volbou je spokojená i Rachel, přičemž se nabízí, že místo Tiny vezme roli Christine.
The Phantom of the Opera – The Music of the Night
Fantom opery (anglicky The Phantom Of the Opera) je slavný muzikál z roku 1986, který je adaptací románu francouzského spisovatele Gastona Lerouxe, jenž poprvé vyšel v roce 1909. Světová premiéra muzikálu proběhla 27. září 1986 v Her Majesty’s Theatre v Londýně, kde se uvádí dodnes. Jedná se o druhý nejdéle uváděný muzikál na světě, hned po světové jedničce Les Misérables (Bídníci). Dva roky po světové premiéře se muzikál uvedl na Broadwayi, kde ho taktéž diváci mohou vidět i dnes a drží prvenství v nejdéle v kuse uváděném titulu Broadwaye. Divácké rekordy láme muzikál po celém světě, vidět ho totiž mohli diváci v 25 zemích. V České republice se zatím navzdory mnoha dlouholetých zákulisních šeptandách muzikál neuvedl a kvůli vysoké nákladovosti a náročnosti se s největší pravděpodobností ani v dohledné době neuvede. Kromě mnoha hudebních nahrávek (v současnosti je evidováno téměř 40 oficiálních nahrávek) vznikla také celovečerní filmová verze muzikálu z roku 2004. Režíroval ji Joel Schumacher a hlavní role si zahráli Gerard Butler (Fantom), Emmy Rossum (Christine) a Patrick Wilson (Raul). Film získal tři nominace na ceny Oscar, které však neproměnil. S rozpočtem 70 milionů dolarů se film stal nejdražším nezávislým snímkem, neboť se na jeho výrobě nepodílelo žádné velké filmové studio. Nejznámějšími písněmi z muzikálu jsou ústřední duet The Phantom of the Opera, árie Fantoma Music of the Night, sborové Masquerade nebo romantický duet Christiny a Raula All I Ask Of You.
Přímo před zraky Carmen Tibideaux však Kurt své rozhodnutí mění a rozhodně se riskovat. A my můžeme jen gratulovat, protože jeho risk vyšel a on se tak může s úsměvem začít připravovat na nový život v New Yorku.
Hugh Jackman – Not the boy next door
Hugh Jackman, celým jménem Hugh Michael Jackman (* 12. října 1968 v Sydney, Nový Jižní Wales, Austrálie) je australský herec, producent, zpěvák a tanečník. Vyhrál mezinárodní uznání za jeho významné role, zejména v akčních, historických a romantických filmech. Proslavil se rolí Wolverina v sériích X-Men, stejně dobře jako svými hlavními rolemi ve filmech Kate & Leopold, Van Helsing, Dokonalý trik, Austrálie a filmem Ocelová pěst. Hugh si zahrál též v muzikálu The Boy from Oz, kde odzpíval píseň Not the Boy next Door. Již třikrát moderoval předávání Tony a 22. února 2009 také moderoval předávání Oskarů.
Jako druhá na řadu nastupuje Rachel, která si vybrala píseň Don´t Rain on My Parade, kterou zpívá POZOR již od svých dvou let. I když před soutěží v první sezóně prohlašovala, že na této písni pracuje od svých čtyř let. A jak už bylo řečeno dříve, úspěšně mohl konkurzem projít jen jeden. Rachel tedy ani na druhý pokus nedokáže dozpívat celou píseň a její celoživotní sen se hroutí.
Funny Girl – Don´t Rain on my Parade
Jeden z nejznámějších zfilmovaných muzikálů je příběhem komediantky Fanny Brice (Barbra Streisand). Film sleduje její kariéru od začátků až po nástup do Follies, nejslavnější show, kterého se stává hvězdou. Zamiluje se do Nicky Arnsteina (Omar Sharif), krásného hazardního hráče. Jeho hráčské štěstí ho však opustí. Zatímco ona je stále populárnější, on se propadá a končí ve vězení. Po návratu zjišťuje, že s Fanny již nedokáže žít a rozvádějí se. Barbra Streisand za tuto roli dostala Oskara za nejlepší ženský herecký výkon. Lidé, kteří vidí Funny Girl, jsou ti nejšťastnější na světě.
A na závěr epizody si poté můžete společně s Rachel Berry poplakat. Kelly Clarkson – Cry
Kelly Brianne Clarkson (* 24. dubna 1982) je americká pop rocková zpěvačka, držitelka dvou cen Grammy Award, autorka textů a příležitostní herečka. Je to vítězka první řady American Idol konané v roce 2002 a rovněž nejúspěšnější účastnice této soutěže. Za svou téměř desetiletou kariéru prodala více než 27 miliónů alb a 38 miliónů singlů po celém světě. Podepsala smlouvu s RCA Records nejprve vtrhla na trh s komerčně úspěšným albem Thankful (2003), obsahujím hity A Moment Like This a Miss Independent. Za Miss Independent získala Clarkson svou první nominaci na cenu Grammy. Druhé album Kelly Clarkson Breakaway (2004) se více orientovalo na pop rockový žánr, čemuž přizpůsobila i svou image. Za toto album, které dosáhlo nejvyšších met, dostala dvě ceny Grammy Award. Singly Breakaway, Since U Been Gone, Behind These Hazel Eyes, Because Of You a Walk Away se staly obrovskými hity. V polovině roku 2007 vydala své třetí album nazvané My December, které ale ani z poloviny nedosáhlo úspěchu předchozí desky. Clarskon přesto odkoncertovala dvě úspěšná turné a na jaře roku 2009 vydala svá čtvrté album All I Ever Wanted. To zaznamenalo ještě menší prodeje než My December, ale naopak obsahuje tři velké hity – My Life Would Suck Without You, I Do Not Hook Up a Already Gone. Bylo také nominavané na cenu Grammy jako Nejlepší popové vokální album. V roce 2010 natočila duet s Jasonem Aldeanem Dont You Wanna Stay a s ním zamířila poprvé na vrchol country hitparády. Na podzim roku 2011 vyjde její páté album Stronger, přecházené singlem Mr. Know It All.