V šedesátých letech 20. století jsme na vrcholu studené války. V malé vesnici Glória do Ribatejo se nachází americké radiové centrum, které chce vysílat do východního bloku západní propagandu. João Vidal v tomto maličkém městě rozjíždí divokou hru, která by mohla změnit běh portugalských a světových dějin.