Je to Calův pohřeb a komunita cestovatelů se připravuje postavit své tělo na zem. Tina se natáhne k Eli, ale je pronásledován nevysvětlitelnými změnami, které viděl v Cal v posledních několika letech. Když se Chris, který byl v péči Cal, objeví na hřbitově, Eli ho následuje v naději, že má nějaké odpovědi, ale odhalí některá znepokojující tajemství.
S01E03: Episode 3
0 29.9.2014 1 hodinaGlue
Britský venkov pro někoho může znamenat idylku, pro jiného zase spoustu nudy. Obyvatelům malé vesničky Overton to tak v posledních dnech ale rozhodně nepřijde. Pod koly traktoru totiž objeví mrtvou mladou dívku, což okamžitě rozproudí pátrání po viníkovi. A život na vesnici, kde se nic neutají, dostává hned úplně nový rozměr.