Když se Ryan rozhodne, že je čas začít znovu chodit, Misty May-Treanor mu nabídne pomoc a vyzve ho, aby si s přáteli zahrál ve hře plážového volejbalu. Jinde pro něj George přežije předvídanou délku života svých lékařů a je připraven oslavit a Danny vyvíjí pocity vůči Sonii.