Anne se chystá založit Ryana s novým známým, Tálií, nedávnou vdovou, která se snaží najít svůj emoční směr. Když všichni tři spolu vyjdou, Talia s nimi oba silně flirtuje. Mezitím Lauren náhodou přitáhne muže od Yolandy, který se vydal na asijskou plavbu singlů, aby si pro sebe našel muže.