Artur se připojil k Milesovi na výletě po státním místě poté, co se Boží účet zkontroloval do uzavřeného letního tábora. Také Cara udělá rozhodnutí o změně kariéry, Pria odhalí Rakeshovi neočekávané zprávy a hon na odpovědi na Boží účet dospěje k hlavě při velkém odhalení tajemného projektu Simona Hayese.