Miles se snaží pomoci novému příteli God Account, Joy, zjistit, co chce účet od ní poté, co dostane svůj první návrh přítele od získání Milesova jména – vojáka na dovolené v New Yorku. Simon také pomáhá Carě znovu se spojit s důležitou osobou z její minulosti, když je v Paříži; Rakesh se usadí ve své nové roli vedoucího výzkumu a vývoje v IdentitySeal; a Trish se obává, když se Arthur zdráhá koupit nový domov se svou snoubenkou a prodat dům, kde vychoval svou rodinu.