Šerif McNue jde po stopách Griffinovy bandy. Roy krotí koně pro Alice. V La Belle začíná úřadovat ochranka důlní společnosti v čele s Loganem.

Šerif má nové brýle a zkoumá průběh přestřelky mezi Royem a Frankem Griffinem. Žasne nad Royovým střeleckým uměním. A není sám, i Indián z kmene Šošonů, který Billa sleduje, chápe, proč Roy zahnal celou bandu. Šerif Cook mezitím apeluje na důlní společnost, aby ochránila La Belle před Griffinem. Nadutý zástupce společnosti ho odbývá s tím, že o bezpečnost města je postaráno. Roy krotí koně. Má svou metodu. Truckee na něm může oči nechat. Na Alicin ranč míří delegace, místní ženy si chtějí zase odvézt pana Warda do vězení, aby ho mohly krmit. Alice nabízí dohodu. Když nechají Roye u ní, prodá městečku celé stádo. Proti dohodě protestuje jen Whitey, ale není mu to nic platné.

(Roy a Truckee. Foto: Netflix)

Šerif Cook mluví s redaktorem, ten ho posílá do obce Moses, za sestrou Coleovou. Zachytí přitom telegram, že McNue má ve vězení R.G. Roy učí i Truckeeho, jak zacházet s koňmi, a po večerech se učí číst. Whitey dojíždí do vedlejší černošské osady Blackdom za Louise. Šerif Cook je zastřelen, když dorazí do Ollegrande, Griffinovi hoši už na něj čekají.