Šerif je stále na stopě Griffinovi. Roy vyráží s Truckeem na lov a do města přijíždí proradný redaktor.

McNue sleduje Griffinovu stopu, za ním jako stín Šošon. Griffinova banda zatím dorazí do špitálu plného nemocných. Frank posílá bandu napřed a sám, jen s dvojčaty Devlinovými, zůstává ve špitále. Neštovic se nebojí. Když tam po jejich stopě dorazí McNue, najde jen mnoho hrobů.

(Bill McNue najde jen hroby. Foto: Netflix)

Do La Belle dorazí redaktor A.T. Grigg. Hledá šerifa McNua a jeho vězně R.G. V hospodě se mu vysmějí. Redaktor se i tak rozhodne zůstat. Whitey tuší, že R.G. je pan Ward. Roy se chystá vyrazit s Truckeem na lov, doprovodí je Truckeeho babička. Stará Indiánka uloví všechno. Bill McNue náhodou narazí na Griffinovu bandu. Frank ho pozná, ale nechá ho jít.