Život v La Belle poklidně plyne. Zatím. Netuší, co se na ně žene za pohromu. Frank už zjistil místo, kde se ukrývá Roy Goode.

V La Belle žijí samé ženy, musí si poradit se životem, třeba postavit kostel. Mary-Agnes řeší vztah s milenkou Callie, německou malířku Fritz zase hledá detektiv od Pinkertona. Roy si konečně umí přečíst dopis od bratra. Už víme, proč opustil Griffinovu bandu. Roy se chystá odjet z Alicina ranče, Truckee se ho snaží zadržet. Marně. Roy jede směr Kalifornie. Redaktor A.T. Grigg vydává článek s uvedením La Belle jako místa, kde se ukrývá Roy Goode. Noviny se samozřejmě dostanou k Frankovi, který tam zamíří. La Belle netuší pohromu, která se na něj žene.

(Griffinova banda. Foto: Netflix)