McKenzie chytí přestávku v případě, který je jí blízký a milý, když kulky nalezené na místě střelby v metru shodují ty, které zabíjely jejího bratra před několika lety. Mezitím Owen začne mít druhé myšlenky o svém blížícím se odchodu do důchodu.
S01E07: McKenzie on Fire
0 2.4.2013 1 hodinaGolden Boy
Mladý pochůzkář je pevně rozhodnutý nenaplnit klišé osudu chudého kluka z chudé čtvrti a se svojí kariérou má velké plány. Ty mu zatím vycházejí, stává se nejmladším detektivem vražd a zvyká si na případy i intriky na okrsku a neutichá ve své snaze zazářit před nadřízenými nebo médii. Naštěstí (pro sebe) je přidělen ke zkušenému parťákovi, který se snaží, aby si nováček nenabil příliš.