Clark přemýšlí o boji své vlastní rodiny během vyšetřování vraždy na vysoké úrovni, při kterém došlo ke smrti hvězdného basketbalisty. Mezitím si McKenzie nebere Arlaea lehce lhát a hrozí, že rozbije jejich partnerství.
Clark přemýšlí o boji své vlastní rodiny během vyšetřování vraždy na vysoké úrovni, při kterém došlo ke smrti hvězdného basketbalisty. Mezitím si McKenzie nebere Arlaea lehce lhát a hrozí, že rozbije jejich partnerství.
Mladý pochůzkář je pevně rozhodnutý nenaplnit klišé osudu chudého kluka z chudé čtvrti a se svojí kariérou má velké plány. Ty mu zatím vycházejí, stává se nejmladším detektivem vražd a zvyká si na případy i intriky na okrsku a neutichá ve své snaze zazářit před nadřízenými nebo médii. Naštěstí (pro sebe) je přidělen ke zkušenému parťákovi, který se snaží, aby si nováček nenabil příliš.