V ulicích Neapole a Ciro prchá válka se svou ženou a dcerou, když oba klany barikádují sami sebe ve svých bytových bunkrech a vstupují do smrtící patové situace. Mezitím pomstychtivá Genny pronásleduje Ciro, jehož záměrem je hledat spravedlnost za jeho zradu.