Letty Raines se zoufale snaží uniknout nepořádku, který neúmyslně udělala ve svém rodném městě, k Javierovi na silnici. Je na cestě vidět svou sestru Avu, která má informace o tajemných telefonních hovorech, které Javier získával od své odcizené rodiny. Christian sleduje Lettyho, aby ji zatkl, ale Letty promění stoly a vtáhne Christian do schématu své vlastní výroby.