Heather přivede Sheryl Crow, aby vystoupila v každoročním sbírkovém sboru s trochou pomoci od jejího klienta a nového milostného zájmu, Andrewa, ale je to Gigi, kdo krade show s Burlem, zatímco Carlene a Amanda najdou další důvod k nesouhlasu mezi sebou.