Mariana se neustále snaží zapojit se mezi nové kolegy v práci a její snaha bude mít překvapivé následky. Mezitím se Callie více sbližuje s Malikou a dozvídá se překvapivé informace z její minulosti a milostný život Callie začne nabírat na obrátkách, protože se kontaktuje s kamarádem z minulosti, kvůli radě do práce.

Režie: Laura Nisbet
Scénář: Kris Q. Rehl

FOTO: Freeform