Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Postřehy: Nyssyin úprk, Brucův odchod a Gordon komisařem
V předposlední epizodě jsme se konečně dočkali Gordonova povýšení na komisaře a Nyssa al Ghul předvedla další část svého plánu. Na tyto a další události vedoucí k poslednímu dílu se zaměříme v následujících postřezích.
Nyssa al Ghul a její útěk
Zlotřilá Nyssa al Ghul rozehrála v jedenáctém díle poslední fázi svého plánu, jehož cílem nebylo nic menšího než definitivní likvidace Gothamu, prohnilého města, jež si zaslouží zničení, stejně jako jiné metropole v minulosti. Ani ovládnutí armády, ani mocný Bane však nedokázali hrdé občany zničit. Nyssa tak nakonec po své porážce musela uprchnout v ukradené ponorce, kterou si původně stavěli Oswald a Edward. Nyssa v komiksech získá podobně velké jmění díky vykradení majetku svého otce a zdroje poté využívá k terorizování Gothamu, kde však touží po zničení Ligy zabijáků, nikoli města. Je tedy téměř jisté, že ji už ve finále neuvidíme. Nebo ano?
Bruce Wayne na cestách
Po porážce Banea a Nyssy Bruce, jenž si zcela po právu vyčítal fakt, že bylo město napadeno, odjel z Gothamu. Tento Brucův čin patří mezi tradiční reálie batmanovských komiksů a cesty po světě v podání milionářského playboye jsme viděli i ve filmu Batman Begins. Na rozdíl od tohoto snímku však v Gothamu mladý Wayne vyráží do světa už po absolvování výcviku od Ra's al Ghula, bude tedy velmi zajímavé sledovat, zda se v cizině ještě nějak zdokonalí, aby mohl definitivně převzít identitu Temného rytíře.
Jak bude vypadat Brucův návrat? Foto: FOX
Komisař Gordon
V závěru epizody je James Gordon konečně povýšen do své ikonické funkce policejního komisaře města Gotham. Tu v seriálu v minulosti vykonával zkorumpovaný padouch Gillian Loeb, podobně jako v komiksové sérii Batman: Year One. I v seriálu se po Loebově konci nedařilo najít žádného vhodného nástupce do role nejvyššího policejního představitele a až po několika letech vybrali Gordona. Ve funkci komisaře působí Gordon v nejrůznějších komiksových příbězích a co se týče pokračování Year One, tak coby první čin v této funkci instaluje na střechu policejní stanice Bat signál, aby mohl vždy přivolat maskovaného ochránce.
Gordon konečně získal hodnost komisaře. Foto: FOX
<<PŘEDCHOZÍ POSTŘEHY │ TRAILER K NÁSLEDUJÍCÍ EPIZODĚ>>
Stav překladu
Epizoda S05E12: The Beginning...
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Gotham
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Postřehy a teorie
Reklama
Nejlepší epizody
Kvíz
Velký kvíz k seriálu Gotham
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Nejoblíbenější postavy
Trailer k finále
Narozeniny herců
-
Cory Michael Smith
1.5.1987 | 1.5.2024 -
Erin Richards
17.5.1986 | 17.5.2024 -
Camren Bicondova
22.5.1999 | 22.5.2024 -
Tonya Pinkins
30.5.1962 | 30.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0