České titulky k závěrečnému dvaadvacátému dílu čtvrté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @MadyDollar a @gongis. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si finále čtvrté řady a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě No Man's Land
18.5.2018 21:43
-
Kvíz: Dávali jste pozor u epizody One Bad Day?
18.5.2018 6:19 -
Na pokračování Gothamu si počkáme až do příštího roku
14.5.2018 17:15 -
Gotham se dočká poslední páté série
14.5.2018 5:06
No masakr. Neskutečně se na pátou řadu těším. Trochu doufám, že těch dílů v ni nebude o tolik míň. Dává to taky solidní naději na důstojný konec. Díky za překlad.
Díky za titulky :)
A já doufal, že na střeše se Gordon otočí a Bruce už tam nebude :D
#1 lukascoolarik: Rozhodně si ho udělej, nebudeš litovat. :)
Díky za celou sérii. Teď už si na ni jenom najít čas. :-D
#2 KevSpa