České titulky ke druhému dílu čtvrté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @gongis, @Maty9 a @twister78. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě The Fear Reaper
29.9.2017 23:31
-
Kvíz: Dávali jste pozor u epizody Pax Penguina?
24.9.2017 21:31 -
Titulky k epizodě Pax Penguina
22.9.2017 20:44 -
Čtvrtá série s novým designem
20.9.2017 8:17
Díky za rychlost a kvalitu titulků!
Děkuji za překlad. :-)
Tenhle díl byl jeden z nejhorších. Samozřejmě nemusí být každej díl nabouchanej jak je to ve zvyku, ale dokonce nějaký postavy se chovaly úplně jinak.
#4 Baltik: Fakt? Čtyři různé zdroje a všude jsem ji našel. :-D
Je to bída sehnat 720p Dimension verzi…
#5 lukascoolarikDěkuji za titulky k druhému dílu Gotham
Děkuji!
To jsem rád, že jste to stihli, nechci si to pouštět odpoledne :D Díky