České titulky k patnáctému dílu čtvrté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @MadyDollar a @Maty9. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě The Sinking Ship, The Grand Applause
23.3.2018 21:22
-
Kvíz: Dávali jste pozor u epizody Reunion?
20.3.2018 19:32 -
Titulky k epizodě Reunion
16.3.2018 20:49 -
Kvíz: Dávali jste pozor u epizody A Beautiful Darkness?
14.3.2018 9:59
Rozhovor s Gordonem na lůžku docela pododný jako na konci TDK ohledně Denta.
#2 PecaCZE: Nebylo jisté, že dnes budeme stíhat, tak lepší dát odhad na ráno než pak lidi naštvat případným přesunem. Odhad je vždy třeba brát s velkou rezervou, je to pro sichr. :D
Prej… odhadovaný čas dokončení titulků 8 ráno a za chvíly kouknu, jestli se to hnulo a najednou 22:00 :D Díky a už žádné troly, jen titulky v pátek :) :) :)
#3 KevSpaParáda :) a Díky :)