České titulky k závěrečnému dvaadvacátému dílu druhé série jsou hotové. Přeložili je pro vás @LuAn, @gongis a @maty9. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte u poslední epizody této sezóny a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit. Těšíme se na vás opět na podzim u třetí řady.
Titulky k epizodě Transference
24.5.2016 22:06
-
Titulky k epizodě A Legion of Horribles
18.5.2016 12:52 -
Titulky k epizodě Unleashed
11.5.2016 11:53 -
Titulky k epizodě Azrael
4.5.2016 18:57
Ten troj sekundový smiech na konci prekonal skoro všetky cliffhangery. Asi sa nechám zmrazit :D
Děkuji za titulky, skvělý díl a skvělé finále.
#6 Plocan: veď Strange nezomrel, na konci ho odviezla GCPD
Skvělé finále. Díl plný akce, hezké zakončení, co se týče Jima i uprchlíků z Arkhamu. Trošku mě mrzí smrt Strange, který se mohl v následující sérii ještě mihnout, ale návrat Fish mi to vynahradil. Prostě finále jak má být. Už aby byla třetí série.
#7 IngimirDíky za titulky. Po maturitě fajné na odpočinek. :)
Díky za titulky. Nevím jak vy, ale já jsem zklamanej. Finále vynikající druhé řady a žádná akce. I dialogy mě celkem nudily. Fish totálně otravná nemá tam co dělat a naprosto trapně to tam skončilo. Co se mi líbilo byl Riddler s Brucem a falešnej Gordon.
Dakujem :D
Neskutečný díl! Díky za titulky k celé řadě, už aby tu byla 3. série … (jako učitel se normálně těším, až skončí letní prázdniny a nachýlíme se k podzimu :D )
paráda díky,akorát po práci :)